yaponci konec 2017 1

Завершилась  работа  международной летней филологической школы «Русский язык как иностранный: история города Сочи в мифах и легендах»

yaponci konec 2017 2

yaponci konec 2017 3

yaponci konec 2017 4

 

Работа международной  летней филологической школы  «Русский язык как иностранный: история города Сочи в мифах и легендах» завершилась торжественной церемонией вручения Сертификатов всем участникам проекта. Участники проекта, как представители  Сочинского института (филиала) РУДН, так и японской  делегации едины во мнении – десять дней работы филологической школы были эффективными и яркими, а  потому участники говорят друг другу: «До скорой встречи!», надеясь на продолжение работы в марте следующего года.
Со словами благодарности в адрес нашего института выступила помощник директора Русского центра Фонда «Русский мир» (Япония) Юлия Сергеевна Дитятьева. Она выразила желание и готовность Русского центра способствовать продолжению и развитию международной филологической школы. Студент 4 курса Университета «Сока» (Япония) Хираива Такаши и студент 4 курса Университета «Keio» Климентий Кудряшов поделились своими впечатлениями о работе школы, о новых друзьях, о городе Сочи. Такаши выразил свои  эмоции в японском лирическом стихотворении – танка, которое специально сочинил к закрытию школы. (Танка – лирическое стихотворение, состоящее из 31 слога с чередованием пятисложных и семисложных единиц. Является жанром высокой поэзии.)  Климентий  представил  перевод стихотворения  на русский язык:
«Мы подняли флаги Дружбы,
Мы называем вас всех друзьями.
Благодаря нашей дружбе и флагам, которые мы подняли, мы надеемся, что в отношениях наших государств наступит рассвет».
Художественная часть церемонии была продолжена  совместным исполнением песни «У моря, у синего моря» японскими  студентами  и студентами Сочинского института РУДН на русском и японском языках. А кульминацией мероприятия стало вручение Сертификатов всем участникам Международной летней филологической школы «Русский язык как иностранный: история города Сочи в мифах и легендах».

     
Frontpage Slideshow | Copyright © 2006-2015 JoomlaWorks Ltd.

Открытый диалог

Обратная связь

Ваше сообщение было успешно отправлено

Ноябрь 2024
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30