ДЕПАРТАМЕНТ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ Наша традиция – Дружба народов на все времена и на всех языках! О Департаменте иностранных языков Профессиональное изучение иностранных языков в Сочинском институте (филиале) РУДН началось в 1998 году, когда была создана кафедра иностранных языков и факультет (подготовительный) иностранных языков и общеобразовательных дисциплин.  Студенты, обучающиеся по программам высшего образования, получали возможность обучаться по дополнительной образовательной программе «Первый иностранный язык», рассчитанной на пятилетний срок обучения, по английскому, испанскому, французскому, немецкому языкам. После успешного завершения обучения по образовательной программе, учащиеся получали диплом бакалавра с присвоением квалификации референта-переводчика. Первый выпуск студентов – бакалавров с присвоением квалификации референта-переводчика с иностранного языка на русский в 2003 году. В  2010  году решением Учёного совета Сочинского института (филиала) РУДН был создан факультет иностранных языков и культуроведения (факультет дополнительного языкового образования на правах отделения по дополнительному образованию), который в 2020 году был реорганизован в Департамент иностранных языков.
Руководство департамента Ярцева Ирина Константиновна, руководитель Департамента иностранных языков, кандидат педагогических наук, доцент		Контакты Адрес: 354340, Краснодарский край, Сочи, ул. Куйбышева, д. 32 Тел.: 8(862) 240-43-25 E-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Направления подготовки
Департамент иностранных языков ведет обучение по программе бакалавриата и программам дополнительного образования.

Бакалавриат

• 45.03.02 Лингвистика

Направленность (профиль) – «Теория и практика межкультурной коммуникации»
Программы дополнительного образования

• «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»
• «Межкультурная коммуникация и перевод»

В составе Департамента иностранных языков работают:

• Кафедра иностранных языков;
• Центр изучения иностранных языков.

Кафедра иностранных языков
Кафедра иностранных языков создана в 1998 году, является выпускающей кафедрой по направлению  45.03.02 «Лингвистика» направленность (профиль) – «Теория и практика межкультурной коммуникации».
Направленность программы обучения обеспечивает выпускников кафедры базовым комплексом знаний в области теории и практики межкультурной коммуникации, первого и второго иностранных языков, теории и практики перевода, методики преподавания иностранных языков в различных учебных заведениях. Научно-педагогическими сотрудниками кафедры  преподаются 6 иностранных языков: английский, испанский, французский, немецкий, китайский, латинский.
Кафедра иностранных языков ведет обучение не только по основной образовательной программе «Лингвистика», но и по программам дополнительного образования.

Основные направления научно-исследовательской работы кафедры:

• Национальный менталитет как основа межкультурного взаимодействия субъектов образования;
• Использование инновационных образовательных технологий в процессе формирования и развития поликультурной личности;
• Развитие  лингвострановедческой компетенции студентов в процессе проведения лексико-стилистического анализа художественных текстов».  

С 2022 года кафедра иностранных языков Сочинского института (филиала) РУДН ведет совместное исследование с кафедрой иностранных языков и технологии перевода Воронежского государственного технического  университета на тему «Подготовка поликультурной личности студента в контексте инновационной парадигмы».
Гревцова Вера Ивановна,
заведующий кафедрой иностранных языков,
кандидат педагогических наук, доцент,
заслуженный учитель Кубани

Наши партнеры

• Языковая школа  Royal  English (ООО «Диалог»)
• Президентский Лицей Сириус (АНОО «Президентский Лицей Сириус»)
• Сеть отелей «Бархатные сезоны (НАО «Центр «Омега»)
• Муниципальное автономное учреждение культуры «Творческо-методический центр»
• Город-отель «Бархатные сезоны»
• Образовательные учреждения Сочи и Краснодарского края

Научные и образовательные проекты Департамента иностранных языков

• Департамент иностранных языков ежегодно проводит Всероссийскую научно-практическую конференцию «Проблемы и перспективы развития лингвистического образования».
• Департамент иностранных языков совместно с кафедрой иностранных языков и технологии перевода Воронежского государственного технического университета проводит научные исследования по теме «Подготовка поликультурной личности студента в контексте инновационной парадигмы». Срок реализации научного проекта – 2022-2024 гг. Воронежский государственный технический университет представляет  профессор кафедры иностранных языков и технологии перевода, д.п.н., профессор Э.П. Комарова.
• Ежегодно преподаватели и студенты Департамента иностранных языков участвуют  в Международной научно-практической конференции «Антропоцентрические науки в образовании».

Итоги научно-исследовательской работы

• XVIII МНПК Коллективная монография апрель 2023
• Антропоцентрические науки 2018
• Монография Антропоцентрические 18.04.22
• Проблемы и перспективы развития лингвистического образования
• Сборник XVII МНПК Антропоцентрические науки в образовании
• Сборник XVI МНПК
• Социально-политические и историко-культурные аспекты современной геополитической ситуации сборникСоциально-политические и историко-культурные аспекты современной геополитической ситуации сборник
• https://www.elibrary.ru/item.asp?id=48522928&selid=48522940 (2022 коллективная монография)
• https://kpfu.ru/staff_files/F_114194346/XVIII_MNPK_Kollektivnaya_monografiya_aprel_2023.pdf
• Отчет о научно-исследовательской работе 2020 год
• Отчет о научно-исследовательской работе 2021 год
• Отчет о научно-исследовательской работе 2022 год

Наши конкурсные проекты
С 2022 года Департамент иностранных языков приступил к реализации  студенческих конкурсных проектов на иностранных языках, в которых также принимают участие привлеченные магистранты, школьники и все, кто любит иностранные языки:

• Конкурс чтецов
• Литературно-поэтический конкурс переводов
• Виртуальные экскурсии по Сочи (на иностранных языках)
• Конкурс научно-исследовательских работ на иностранных языках
• Russia in Global Culture

Студенты Департамента иностранных языков уверенно чувствуют себя и достойно представляют не только Департамент, но и Сочинский институт (филиал) РУДН в международных конкурсах и проектах:

• Всероссийская открытая акция «Tolles Diktat»;
• Конкурсы, проводимые Международным союзом немецкой культуры;
• Международный конкурс латиноамериканской поэзии "La poesía es la musica del alma";
• Черноморский международный конкурс перевода маринистики (организатор – Союз переводчиков России).

04.04.2023 г. Департамент иностранных языков организовал проведение Фестиваля «Дружба без границ», посвященного 25-летию Сочинского института РУДН. Фестиваль охватил следующие тематические направления:

• «Под одним небом» – знакомство с национальными героями, духовными и культурными традициями народов и национальностей нашей страны;
• «Три радости» – знакомство с достопримечательностями города Сочи – виртуальные экскурсии на иностранных языках (презентация творческих работ студентов);
• «Проблемы и перспективы развития лингвистического образования» – Всероссийская студенческая научно-практическая конференция.    

В Департаменте иностранных языков стало хорошей традицией подводить итоги и устраивать по этому поводу праздники: День Лингвиста, Simply the Best.